Ami Tomar Premey Hobo Shobar = LYRICS & TRANSLATION

Aami tomar premer hobo sobar kolongo bhagi.

Aami sokal daage hobo daagi, kolonko bhagi.

Tomar pother kaanta korbo chayan,

Sethai tomar dhulaaye shayan,

Sethai anchol paatbo aamar

Tomar raage anuragi, kolonko bhagi.

Aami suchi r ason tene tene,

berabo na bidhan mene,

Je ponthe ei charan pore,

Tahaar i chhaap bokhkhe maagi.

UNDERSTANDING “THE DISGRACE “ IN ENGLISH

In your love, my Beloved 
I shall bear disgraces by all
Stained in all reproaches, shamed by all 

Pluck the thorns strewn your way, I will
where you recline in dust
There shall I spread my raiment
My heart seeped in your melody;
Disgraced by all

Won't go 'round anymore
Towing authorities of doctrines laid down
'tis the stains of your footprints
I seek to etch upon my heart