Bhalobasi Bhalobasi Rabindra Sangeet/Tagore Song Bangla Lyrics & English Translation

Bhalobasi, Bhalobasi

ei sure, kache dure, jole sthole

bajae bNashi

Akashe kar buker majhe,

byatha baje digonte kar alo,

aNkhir jole jae bhasi

Sei sure sagorkule,

bNadhon khule otol rodon uThhe dule

sei sure baje mone okarone

bhule jaoa ganer bani,

bhola diner kNadon hasi

Bhalobasi, Bhalobasi

UNDERSTANDING THE EUPHONY IN ENGLISH

Nearest to my heart & at distances apart
On land & in water
The flute plays on the tune,
‘I love you, love you, and love you, my dear’






In the heart of the sky, who cries softly in pain
Whose eyes appear in the horizon
Get bathed in tears, drowns around
Says, ‘I love you, love you & love you, my dear’